This article will teach you how to delete a sign from SignAgent. Note that this is PERMANENT and can not be undone.
1. Select your sign(s)
You can do this just by clicking on it. For more details, see this article: How to Edit Signs
You can also do this with multiple signs!